Quiz de vocabulaire — Jeremiah 13:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. כֹּֽה־אָמַ֨ר (ko-a-MAR)

   ainsi ditle SEIGNEURà moiva

2. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

   à moivaet tu achèterasle SEIGNEUR

3. אֵלַ֗י (e-LAI)

   et tu achèteraspour toià moiva

4. הָל֞וֹךְ (ha-LOKH)

   une ceinturevaet tu achèteraspour toi

5. וְקָנִ֤יתָ (ve-ka-NI-ta)

   et tu achèteraspour toiune ceinturede lin

6. לְּךָ֙ (le-KHA)

   une ceinturede linet tu le mettraspour toi

7. אֵז֣וֹר (e-ZOR)

   et tu le mettrassur tes hanchesune ceinturede lin

8. פִּשְׁתִּ֔ים (pish-te-TIM)

   et dans l'eaude linet tu le mettrassur tes hanches

9. וְשַׂמְתּ֖וֹ (ve-sam-TO)

   et tu le mettrassur tes hancheset dans l'eaune pas

10. עַל־מָתְנֶ֑יךָ (al-ma-te-NE-kha)

    et dans l'eaune pastu le feras venirsur tes hanches

11. וּבַמַּ֖יִם (u-va-ma-YIM)

    tu le feras venirainsi ditet dans l'eaune pas

12. לֹ֥א (LO)

    le SEIGNEURne pastu le feras venirainsi dit

13. תְבִאֵֽהוּ׃ (te-vi-E-hu)

    tu le feras venirainsi ditle SEIGNEURà moi