Quiz de vocabulaire — Jeremiah 13:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. תְּנוּ֩ (te-NU)

   donnezau SEIGNEURvotre Dieugloire

2. לַיהוָ֨ה (la-Ye-ho-VAH)

   votre Dieugloireavantau SEIGNEUR

3. אֱלֹהֵיכֶ֤ם (e-lo-HE-khem)

   avantil fasse venir l'obscuritévotre Dieugloire

4. כָּבוֹד֙ (ka-VOD)

   et avantgloireavantil fasse venir l'obscurité

5. בְּטֶ֣רֶם (be-TE-rem)

   avantil fasse venir l'obscuritéet avantils trébuchent

6. יַחְשִׁ֔ךְ (ya-kh-SHIKH)

   et avantils trébuchentvos piedsil fasse venir l'obscurité

7. וּבְטֶ֛רֶם (u-ve-TE-rem)

   vos piedssur les montagnes deet avantils trébuchent

8. יִֽתְנַגְּפ֥וּ (yit-na-ge-FU)

   crépusculeils trébuchentvos piedssur les montagnes de

9. רַגְלֵיכֶ֖ם (rag-le-KHEM)

   vos piedssur les montagnes decrépusculeet vous espérez

10. עַל־הָ֣רֵי (al-ha-RE)

    crépusculeet vous espérezla lumièresur les montagnes de

11. נָ֑שֶׁף (NA-shef)

    la lumièreet il la metcrépusculeet vous espérez

12. וְקִוִּיתֶ֤ם (ve-ki-vi-TEM)

    en ténèbres profondeset vous espérezla lumièreet il la met

13. לְאוֹר֙ (le-OR)

    la lumièreet il la meten ténèbres profondesil met

14. וְשָׂמָ֣הּ (ve-sa-MAH)

    en ténèbres profondesil metet il metet il la met

15. לְצַלְמָ֔וֶת (le-tsal-MA-vet)

    et il meten obscuritéen ténèbres profondesil met

16. ישית (ya-SHIT)

    donnezil metet il meten obscurité

17. וְשִׁ֖ית (ve-SHIT)

    et il meten obscuritédonnezau SEIGNEUR

18. לַעֲרָפֶֽל׃ (la-a-ra-FEL)

    donnezau SEIGNEURvotre Dieuen obscurité