Quiz de vocabulaire — Jeremiah 14:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. אִם־עֲוֺנֵ֙ינוּ֙ (IM-a-vo-NE-nu)

   si nos iniquitéstémoignentcontre nousSEIGNEUR

2. עָ֣נוּ (A-NU)

   contre nousSEIGNEURagistémoignent

3. בָ֔נוּ (VA-nu)

   agisà cause decontre nousSEIGNEUR

4. יְהוָ֕ה (ye-ho-VAH)

   ton nomSEIGNEURagisà cause de

5. עֲשֵׂ֖ה (a-SE)

   agisà cause deton nomcar sont nombreuses

6. לְמַ֣עַן (le-MA-an)

   ton nomcar sont nombreusesnos infidélitésà cause de

7. שְׁמֶ֑ךָ (she-ME-kha)

   nos infidélitéscontre toiton nomcar sont nombreuses

8. כִּֽי־רַבּ֥וּ (ki-ra-BU)

   nous avons péchécar sont nombreusesnos infidélitéscontre toi

9. מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ (me-shu-vo-TE-nu)

   nos infidélitéscontre toinous avons péchési nos iniquités

10. לְךָ֥ (le-KHA)

    nous avons péchési nos iniquitéstémoignentcontre toi

11. חָטָֽאנוּ׃ (kha-TA-nu)

    témoignentcontre nousnous avons péchési nos iniquités