Jérémie 14:8:2Jer.14.8.W2BAT

יִשְׂרָאֵ֔ל

yisrael

“d’Israël”

Translittération: yis-ra-EL
Étendue: yihs-rah-EEL
API: /jis.raːˈʔeːl/

Signification par langue

French: d’Israël

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

יִשְׂ + רָ + אֵ֔ל

↓

yis + ra + el

↓

yisrael

Analyse de l'alphabet

	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Hireq	« i » comme dans midi
	Shin	shin (point à droite) ; sin (point à gauche)
	Chva	chva muet — sans son ; ferme la syllabe
	Resh	r guttural, comme en français
	Qamets	« a » long
	Aleph	muette — coup de glotte ; porte les voyelles
	Tséré	« é » long
	Lamed	l comme dans lait

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
yis-ra-EL
clause
mik-VE yis-ra-EL mo-shi-O be-ET tsa-RA
sentence
mik-VE yis-ra-EL mo-shi-O be-ET tsa-RA LA-ma tih-HE-ye ke-GER ba-A-rets u-khe-O-re-akh na-TA la-LUN

En contexte — Jérémie 14:8

Toi qui es l’espérance d’Israël, son sauveur au temps de la détresse , pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, comme un voyageur qui s’écarte pour passer la nuit ?

À propos de cette coordonnée

Jérémie 14:8:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jérémie 14:8 ; ainsi le mot hébreu יִשְׂרָאֵ֔ל (yisrael) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.14.8.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.14.8.W2.S1) et chaque caractère.

Lire Jérémie 14:8 Lire Jérémie 14