Quiz de vocabulaire — Jeremiah 15:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּנְתַתִּ֜יךָ (u-ne-ta-TI-kha)

   et je te mettraiau peuplececomme un mur de

2. לָעָ֣ם (la-AM)

   cecomme un mur debronzeau peuple

3. הַזֶּ֗ה (ha-ZE)

   bronzefortifiécecomme un mur de

4. לְחוֹמַ֤ת (le-kho-MAT)

   et ils combattrontcomme un mur debronzefortifié

5. נְחֹ֙שֶׁת֙ (ne-KHO-shet)

   bronzefortifiéet ils combattrontcontre toi

6. בְּצוּרָ֔ה (be-tsu-RA)

   et ils combattrontcontre toimais ils ne pourront pasfortifié

7. וְנִלְחֲמ֥וּ (ve-nil-kha-MU)

   mais ils ne pourront pascar avec toiet ils combattrontcontre toi

8. אֵלֶ֖יךָ (e-LE-kha)

   je suiscontre toimais ils ne pourront pascar avec toi

9. וְלֹא־י֣וּכְלוּ (ve-LO-YU-khe-LU)

   mais ils ne pourront pascar avec toije suispour te sauver

10. לָ֑ךְ (LAKH)

    je suispour te sauveret pour te délivrercontre toi

11. כִּֽי־אִתְּךָ֥ (KI-it-te-KHA)

    et pour te délivreroracle du SEIGNEURcar avec toipour te sauver

12. אֲנִ֛י (a-NI)

    et je te mettraije suiset pour te délivreroracle du SEIGNEUR

13. לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ (le-ho-shi-A-kha)

    pour te sauveroracle du SEIGNEURet je te mettraiau peuple

14. וּלְהַצִּילֶ֖ךָ (u-le-ha-tsi-LE-kha)

    et je te mettraiau peupleceet pour te délivrer

15. נְאֻם־יְהוָֽה׃ (ne-UM-ye-ho-VAH)

    cecomme un mur deoracle du SEIGNEURau peuple