Quiz de vocabulaire — Jeremiah 15:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וָאֶזְרֵ֥ם (va-ez-REM)

   et je les ai vannésavec une fourche à vanneraux portes dela terre

2. בְּמִזְרֶ֖ה (be-miz-RE)

   aux portes dela terrej'ai privé d'enfantsavec une fourche à vanner

3. בְּשַׁעֲרֵ֣י (be-sha-a-RE)

   j'ai privé d'enfantsj'ai détruitaux portes dela terre

4. הָאָ֑רֶץ (ha-A-rets)

   mon peuplela terrej'ai privé d'enfantsj'ai détruit

5. שִׁכַּ֤לְתִּי (shi-KAL-te)

   j'ai privé d'enfantsj'ai détruitmon peuplede leurs voies

6. אִבַּ֙דְתִּי֙ (i-BAD-te)

   mon peuplede leurs voiesils ne sont pas revenusj'ai détruit

7. אֶת־עַמִּ֔י (et-A-MI)

   ils ne sont pas revenuset je les ai vannésmon peuplede leurs voies

8. מִדַּרְכֵיהֶ֖ם (mid-dar-khe-HEM)

   avec une fourche à vannerde leurs voiesils ne sont pas revenuset je les ai vannés

9. לוֹא־שָֽׁבוּ׃ (lo-SHA-VU)

   ils ne sont pas revenuset je les ai vannésavec une fourche à vanneraux portes de