Jérémie 16:17:6Jer.16.17.W6BAT
מִלְּפָנָ֑י
millefanai
“de devant moi”
- Translittération
- mil-le-fa-NAI
- Étendue
- mi hl-leh-faa-NAI
- API
- /mil.ləfaˈnaːj/
Signification par langue
- French
- de devant moi
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Pé | p avec dagesh ; f sans | |
| Qamets | « a » long | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Qamets | « a » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mil-le-fa-NAI
- clause
KI e-NAI al-KOL-dar-khe-HEM LO nis-te-RU mil-le-fa-NAI
- sentence
KI e-NAI al-KOL-dar-khe-HEM LO nis-te-RU mil-le-fa-NAI ve-LO-nits-PAN a-vo-NAM min-ne-GED e-NAI
En contexte — Jérémie 16:17
Car mes yeux observent toutes leurs voies ; rien ne se cache à ma face, et leur faute ne disparaît pas de devant mes regards.
À propos de cette coordonnée
Jérémie 16:17:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Jérémie 16:17 ; ainsi le mot hébreu מִלְּפָנָ֑י (millefanai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.16.17.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.16.17.W6.S1) et chaque caractère.