Jérémie 18:2:3Jer.18.2.W3BAT
בֵּ֣ית
bet
“maison de”
- Translittération
- BET
- Étendue
- BEET
- API
- /ˈbeːt/
Signification par langue
- French
- maison de
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
BET
- phraseyour reading level
BET ha-yo-TSER
- clause
KUM ve-ya-RAD-ta BET ha-yo-TSER
- sentence
KUM ve-ya-RAD-ta BET ha-yo-TSER ve-SHA-ma ash-me-a-KHA et-de-va-RAI
Exégèse
Le syntagme beit hayotser {בֵּ֣ית הַיּוֹצֵ֑ר | bêṯ ha-yō-ṣēr} 'maison du potier' utilise l’état construit et l’article défini pour spécifier le lieu.
En contexte — Jérémie 18:2
Mets-toi debout, puis descends dans la maison du potier ; c’est là que je te ferai entendre mes paroles.
À propos de cette coordonnée
Jérémie 18:2:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Jérémie 18:2 ; ainsi le mot hébreu בֵּ֣ית (bet) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.18.2.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.18.2.W3.S1) et chaque caractère.