Jérémie 18:22:5Jer.18.22.W5BAT
עֲלֵיהֶ֛ם
alehem
“sur eux”
- Translittération
- a-le-HEM
- Étendue
- ah-lee-HEHMe
- API
- /ʕă.leːˈhɛm/
Signification par langue
- French
- sur eux
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Segol | « è » bref | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-le-HEM
- phraseyour reading level
ki-ta-VI a-le-HEM
- clause
tish-sha-MA ze-a-KA mib-ba-te-HEM ki-ta-VI a-le-HEM ge-DUD pit-e-OM
- sentence
tish-sha-MA ze-a-KA mib-ba-te-HEM ki-ta-VI a-le-HEM ge-DUD pit-e-OM ki-kha-RU si-KHA shu-KHA le-lakh-de-NI u-fa-KHIM tam-NU le-rag-LAI
En contexte — Jérémie 18:22
Qu’un cri se fasse entendre de leurs maisons, car SEIGNEUR , tu feras venir tout à coup sur eux une bande armée ; car ils ont creusé une fosse pour me capturer et caché des pièges sous mes pieds .
À propos de cette coordonnée
Jérémie 18:22:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Jérémie 18:22 ; ainsi le mot hébreu עֲלֵיהֶ֛ם (alehem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.18.22.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.18.22.W5.S1) et chaque caractère.