Jérémie 18:7:3Jer.18.7.W3BAT
עַל־גּ֖וֹי
algoy
“au sujet d’une nation”
- Translittération
- al-GOY
- Étendue
- ahl-GOHY
- API
- /ʕalˈɡoːj/
Signification par langue
- French
- au sujet d’une nation
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Patah | « a » bref | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Guimel | g comme dans gare | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
al-GOY
- clause
RE-ga a-dab-BER al-GOY ve-al-mam-la-KHA
- sentence
RE-ga a-dab-BER al-GOY ve-al-mam-la-KHA lin-te-SHOSH ve-lin-te-TOTS u-le-ha-a-VID
Racine et étymologie
racine g-w-yGimel, Vav, Yod
“nation, peuple”
En contexte — Jérémie 18:7
À l’instant, je parle sur une nation ou sur un royaume, pour arracher , renverser et détruire.
À propos de cette coordonnée
Jérémie 18:7:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Jérémie 18:7 ; ainsi le mot hébreu עַל־גּ֖וֹי (algoy) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.18.7.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.18.7.W3.S1) et chaque caractère.