Quiz de vocabulaire — Jeremiah 19:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. כֹּ֚ה (KO)

   ainsiditle SEIGNEURva

2. אָמַ֣ר (a-MAR)

   le SEIGNEURvaet tu achèterasdit

3. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

   et tu achèterasune bouteille ou une jarrele SEIGNEURva

4. הָל֛וֹךְ (ha-LOKH)

   un potiervaet tu achèterasune bouteille ou une jarre

5. וְקָנִ֥יתָ (ve-ka-NI-ta)

   et tu achèterasune bouteille ou une jarreun potieren terre cuite ou en argile

6. בַקְבֻּ֖ק (vak-bu-K)

   un potieren terre cuite ou en argileet des anciens deune bouteille ou une jarre

7. יוֹצֵ֣ר (yo-TSER)

   et des anciens dele peupleun potieren terre cuite ou en argile

8. חָ֑רֶשׂ (KHA-resh)

   les prêtresen terre cuite ou en argileet des anciens dele peuple

9. וּמִזִּקְנֵ֣י (u-miz-zik-NE)

   et des anciens dele peupleles prêtresainsi

10. הָעָ֔ם (ha-AM)

    les prêtresainsiditle peuple

11. וּמִזִּקְנֵ֖י (u-miz-zik-NE)

    ditle SEIGNEURet des anciens deainsi

12. הַכֹּהֲנִֽים׃ (ha-ko-ha-NIM)

    vales prêtresditle SEIGNEUR