Jérémie 20:6:8Jer.20.6.W8BAT

וּבָבֶ֣ל

uvavel

“et à Babylone”

Translittération: u-va-VEL
Étendue: oo-vah-VEHL
API: /uːvaˈvɛl/

Signification par langue

French: et à Babylone

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

וּ + בָ + בֶ֣ל

↓

u + va + vel

↓

uvavel

Analyse de l'alphabet

	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Beth	b avec dagesh ; v sans dagesh
	Qamets	« a » long
	Beth	b avec dagesh ; v sans dagesh
	Segol	« è » bref
	Lamed	l comme dans lait

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
u-va-VEL
phraseyour reading level
u-va-VEL ta-VO
clause
u-va-VEL ta-VO ve-SHAM ta-MUT ve-SHAM ti-ka-VER a-TA ve-KHOL-o-ha-VE-kha a-sher-ni-BE-ta la-HEM ba-sha-KER
sentence
ve-a-TA pash-khur ve-KHOL yo-she-VE be-TE-kha te-le-KHU ba-she-VI u-va-VEL ta-VO ve-SHAM ta-MUT ve-SHAM ti-ka-VER a-TA ve-KHOL-o-ha-VE-kha a-sher-ni-BE-ta la-HEM ba-sha-KER

En contexte — Jérémie 20:6

Et toi, Pashhur, ainsi que tous ceux de ta maison, vous serez conduits en captivité ; tu parviendras à Babylone, où tu mourras et où tu seras enseveli, toi et tous tes amis à qui tu as prophétisé un mensonge.

À propos de cette coordonnée

Jérémie 20:6:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Jérémie 20:6 ; ainsi le mot hébreu וּבָבֶ֣ל (uvavel) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.20.6.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.20.6.W8.S1) et chaque caractère.

Lire Jérémie 20:6 Lire Jérémie 20