Quiz de vocabulaire — Jeremiah 20:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. פִּתִּיתַ֤נִי (pi-ti-TA-ni)

   tu m’as persuadéSEIGNEURet j’ai été persuadétu as été fort contre moi

2. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

   et j’ai été persuadétu as été fort contre moiet tu as prévaluSEIGNEUR

3. וֽ͏ָאֶפָּ֔ת (va-e-PA-t)

   et tu as prévaluje suis devenu ou j’étaiset j’ai été persuadétu as été fort contre moi

4. חֲזַקְתַּ֖נִי (kha-zak-TA-ni)

   pour rire ou pour plaisanterietu as été fort contre moiet tu as prévaluje suis devenu ou j’étais

5. וַתּוּכָ֑ל (va-tu-KHAL)

   et tu as prévaluje suis devenu ou j’étaispour rire ou pour plaisanterietout le jour

6. הָיִ֤יתִי (ha-YI-ti)

   pour rire ou pour plaisanterietout le jourtout cela ou tout de luije suis devenu ou j’étais

7. לִשְׂחוֹק֙ (li-se-KHOK)

   tout cela ou tout de luise moquant ou moqueurpour rire ou pour plaisanterietout le jour

8. כָּל־הַיּ֔וֹם (kal-ha-YOM)

   de moi ou à moitout le jourtout cela ou tout de luise moquant ou moqueur

9. כֻּלֹּ֖ה (ku-lo)

   tout cela ou tout de luise moquant ou moqueurde moi ou à moitu m’as persuadé

10. לֹעֵ֥ג (lo-EG)

    de moi ou à moitu m’as persuadéSEIGNEURse moquant ou moqueur

11. לִֽי׃ (LI)

    SEIGNEURet j’ai été persuadéde moi ou à moitu m’as persuadé