Quiz de vocabulaire — Jeremiah 21:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִכֵּיתִ֗י (ve-hik-KEI-ti)

   et je frapperai{marqueur d'objet direct} habitants dela villecette

2. אֶת־יֽוֹשְׁבֵי֙ (et-yo-she-VEI)

   la villecetteet {marqueur d'objet direct} l'homme{marqueur d'objet direct} habitants de

3. הָעִ֣יר (ha-IR)

   et {marqueur d'objet direct} l'hommeet {marqueur d'objet direct} la bête ou l'animalla villecette

4. הַזֹּ֔את (ha-ZOT)

   par la pestecetteet {marqueur d'objet direct} l'hommeet {marqueur d'objet direct} la bête ou l'animal

5. וְאֶת־הָאָדָ֖ם (ve-et-ha-a-DAM)

   et {marqueur d'objet direct} l'hommeet {marqueur d'objet direct} la bête ou l'animalpar la pestegrande

6. וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה (ve-et-ha-be-he-MA)

   par la pestegrandeils mourrontet {marqueur d'objet direct} la bête ou l'animal

7. בְּדֶ֥בֶר (be-DE-ver)

   ils mourrontet je frapperaipar la pestegrande

8. גָּד֖וֹל (ga-DOL)

   {marqueur d'objet direct} habitants degrandeils mourrontet je frapperai

9. יָמֻֽתוּ׃ (ya-MU-tu)

   ils mourrontet je frapperai{marqueur d'objet direct} habitants dela ville