Jérémie 22:13:3Jer.22.13.W3BAT
בֵיתוֹ֙
beto
“sa maison”
- Translittération
- be-TO
- Étendue
- beh-TOH
- API
- /veːˈtoː/
Signification par langue
- French
- sa maison
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Tav | t comme dans table | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
be-TO
- phraseyour reading level
HOY bo-NE be-TO
- clause
HOY bo-NE be-TO be-LO-TSDEK va-a-li-yo-TAV be-LO mish-PAT
- sentence
HOY bo-NE be-TO be-LO-TSDEK va-a-li-yo-TAV be-LO mish-PAT be-re-E-hu ya-a-VOD khin-NAM u-fo-a-LO LO yit-TEN-LO
Racine et étymologie
racine b-y-tbet-yod-tav
“maison”
En contexte — Jérémie 22:13
Malheur à celui qui élève sa maison par l’injustice et bâtit ses chambres hautes sans équité ; il fait travailler son prochain pour rien et ne donne pas à l’ouvrier son salaire.
À propos de cette coordonnée
Jérémie 22:13:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Jérémie 22:13 ; ainsi le mot hébreu בֵיתוֹ֙ (beto) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.22.13.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.22.13.W3.S1) et chaque caractère.