Jérémie 22:14:10Jer.22.14.W10BAT
וְסָפ֣וּן
vesafun
“et lambrisse”
- Translittération
- ve-sa-FUN
- Étendue
- veh-saa-FOON
- API
- /vəsaːˈfuːn/
Signification par langue
- French
- et lambrisse
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Samekh | s comme dans sel | |
| Qamets | « a » long | |
| Pé | p avec dagesh ; f sans | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-sa-FUN
- phraseyour reading level
ve-sa-FUN ba-A-rez
- clause
ve-ka-RA LO kha-lo-NAY ve-sa-FUN ba-A-rez u-ma-SHO-akh ba-sha-SHAR
- sentence
ha-o-MER e-ve-NE-LI BET mi-DOT va-a-li-YOT me-ru-va-KHIM ve-ka-RA LO kha-lo-NAY ve-sa-FUN ba-A-rez u-ma-SHO-akh ba-sha-SHAR
En contexte — Jérémie 22:14
Celui qui se dit : « Je vais élever pour moi une immense maison , aux étages spacieux ; j’y ferai percer des fenêtres, je la lambrisserai de cèdre et je la couvrirai d’écarlate . »
À propos de cette coordonnée
Jérémie 22:14:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Jérémie 22:14 ; ainsi le mot hébreu וְסָפ֣וּן (vesafun) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.22.14.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.22.14.W10.S1) et chaque caractère.