לוֹ֙

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 לוֹ֙

   LO

   pour lui ou pour elle
2. phraseyour reading level🔊 וְקָ֤רַֽע לוֹ֙

   ve-ka-RA LO

   et il découpe pour lui ou pour elle
3. clause🔊 וְקָ֤רַֽע לוֹ֙ חַלּוֹנָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשׁ֖וֹחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃

   ve-ka-RA LO kha-lo-NAY ve-sa-FUN ba-A-rez u-ma-SHO-akh ba-sha-SHAR

   et il découpe pour lui ou pour elle des fenêtres et lambrisse avec du cèdre et enduit ou badigeonné avec du vermillon
4. sentence🔊 הָאֹמֵ֗ר אֶבְנֶה־לִּי֙ בֵּ֣ית מִדּ֔וֹת וַעֲלִיּ֖וֹת מְרֻוָּחִ֑ים וְקָ֤רַֽע לוֹ֙ חַלּוֹנָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשׁ֖וֹחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃

   ha-o-MER e-ve-NE-LI BET mi-DOT va-a-li-YOT me-ru-va-KHIM ve-ka-RA LO kha-lo-NAY ve-sa-FUN ba-A-rez u-ma-SHO-akh ba-sha-SHAR

   celui qui dit je bâtirai pour moi une maison de de grandes dimensions et des chambres hautes spacieux et il découpe pour lui ou pour elle des fenêtres et lambrisse avec du cèdre et enduit ou badigeonné avec du vermillon

Racine et étymologie

racine š-l-v🔊 ש־ל־וShin, Lamed, Vav

“tranquillité”