Quiz de vocabulaire — Jeremiah 22:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעַל־הָאָ֗רֶץ (ve-AL-ha-A-rets)

   et vers la terreque euxsoulèvent{marqueur d'objet direct} leur vie ou leur âme

2. אֲשֶׁר־הֵ֛ם (a-SHER-HEM)

   soulèvent{marqueur d'objet direct} leur vie ou leur âmepour revenirque eux

3. מְנַשְּׂאִ֥ים (me-na-se-IM)

   pour revenirlàsoulèvent{marqueur d'objet direct} leur vie ou leur âme

4. אֶת־נַפְשָׁ֖ם (et-naf-SHAM)

   là-bas{marqueur d'objet direct} leur vie ou leur âmepour revenirlà

5. לָשׁ֣וּב (la-SHUV)

   pour revenirlàlà-basne pas

6. שָׁ֑ם (SHAM)

   là-basne pasils reviendrontlà

7. שָׁ֖מָּה (SHA-ma)

   ils reviendrontet vers la terrelà-basne pas

8. לֹ֥א (LO)

   que euxne pasils reviendrontet vers la terre

9. יָשֽׁוּבוּ׃ (ya-SHU-vu)

   ils reviendrontet vers la terreque euxsoulèvent