Quiz de vocabulaire — Jeremiah 22:26BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהֵֽטַלְתִּ֣י (ve-he-TAL-ti)

   et je jetteraitoiet ta mèrequi

2. אֹתְךָ֗ (O-te-KHA)

   et ta mèrequit'a enfantétoi

3. וְאֶֽת־אִמְּךָ֙ (ve-ET-im-me-KHA)

   t'a enfantésuret ta mèrequi

4. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   la terrequit'a enfantésur

5. יְלָדַ֔תְךָ (ye-la-DAT-kha)

   t'a enfantésurla terreautre

6. עַ֚ל (AL)

   la terreautreoùsur

7. הָאָ֣רֶץ (ha-A-rets)

   oùvous n'avez pas été nésla terreautre

8. אַחֶ֔רֶת (a-KHE-ret)

   làautreoùvous n'avez pas été nés

9. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   oùvous n'avez pas été néslàet là

10. לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖ם (LO-yul-LAD-tem)

    làet làvous mourrezvous n'avez pas été nés

11. שָׁ֑ם (SHAM)

    vous mourrezet je jetterailàet là

12. וְשָׁ֖ם (ve-SHAM)

    toiet làvous mourrezet je jetterai

13. תָּמֽוּתוּ׃ (ta-MU-tu)

    vous mourrezet je jetteraitoiet ta mère