Quiz de vocabulaire — Jeremiah 22:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִם֙ (ve-IM)

   et sine pasvous écouterezles paroles

2. לֹ֣א (LO)

   vous écouterezles parolescelles-cine pas

3. תִשְׁמְע֔וּ (tish-me-U)

   celles-cipar moivous écouterezles paroles

4. אֶת־הַדְּבָרִ֖ים (et-ha-de-va-RIM)

   j'ai juréles parolescelles-cipar moi

5. הָאֵ֑לֶּה (ha-E-le)

   celles-cipar moij'ai juréoracle du SEIGNEUR

6. בִּ֤י (BI)

   j'ai juréoracle du SEIGNEURque pour une dévastationpar moi

7. נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ (nish-ba-E-ti)

   que pour une dévastationil seraj'ai juréoracle du SEIGNEUR

8. נְאֻם־יְהוָ֔ה (ne-UM-ye-ho-VAH)

   la maisonoracle du SEIGNEURque pour une dévastationil sera

9. כִּי־לְחָרְבָּ֥ה (ki-le-khar-ba)

   que pour une dévastationil serala maisoncette

10. יִֽהְיֶ֖ה (yih-ye)

    la maisoncetteet siil sera

11. הַבַּ֥יִת (ha-BA-yit)

    et sine pasla maisoncette

12. הַזֶּֽה׃ (ha-ZE)

    vous écouterezcetteet sine pas