חֲלוֹם֙

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 חֲלוֹם֙

   kha-LOM

   un rêve
2. phraseyour reading level🔊 אֲשֶׁר־אִתּ֤וֹ חֲלוֹם֙

   a-SHER-it-TO kha-LOM

   qui avec lui un rêve
3. clause🔊 הַנָּבִ֞יא אֲשֶׁר־אִתּ֤וֹ חֲלוֹם֙ יְסַפֵּ֣ר חֲל֔וֹם וַאֲשֶׁ֤ר דְּבָרִי֙ אִתּ֔וֹ יְדַבֵּ֥ר דְּבָרִ֖י אֱמֶ֑ת

   han-na-VI a-SHER-it-TO kha-LOM ye-sa-PER kha-LOM va-a-SHER de-va-RI it-TO ye-da-BER de-va-RI e-MET

   le prophète qui avec lui un rêve qu'il raconte un rêve mais celui qui ma parole avec lui qu'il parle ma parole avec vérité ou vérité
4. sentence🔊 הַנָּבִ֞יא אֲשֶׁר־אִתּ֤וֹ חֲלוֹם֙ יְסַפֵּ֣ר חֲל֔וֹם וַאֲשֶׁ֤ר דְּבָרִי֙ אִתּ֔וֹ יְדַבֵּ֥ר דְּבָרִ֖י אֱמֶ֑ת מַה־לַתֶּ֥בֶן אֶת־הַבָּ֖ר נְאֻם־יְהוָֽה׃

   han-na-VI a-SHER-it-TO kha-LOM ye-sa-PER kha-LOM va-a-SHER de-va-RI it-TO ye-da-BER de-va-RI e-MET ma-la-TE-ven et-ha-BAR ne-UM-ye-ho-VAH

   le prophète qui avec lui un rêve qu'il raconte un rêve mais celui qui ma parole avec lui qu'il parle ma parole avec vérité ou vérité quoi à la paille avec le grain ou le pur déclaration du SEIGNEUR

Racine et étymologie

racine ḥ-l-m🔊 ח־ל־ם

“songe, vision nocturne”