5. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:5:1 ⧉ק֚וּמוּkumulevez-vous, pluriel Jeremiah 6:5:2 ⧉וְנַעֲלֶ֣הvenaaleet montons Jeremiah 6:5:3 ⧉בַלָּ֔יְלָהballailadans la nuit Jeremiah 6:5:4 ⧉וְנַשְׁחִ֖יתָהvenashkhitaet détruisons Jeremiah 6:5:5 ⧉אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃סarmenotehases palais |
5. Traduction Formelle Debout, montons de nuit, et mettons à bas ses palais. |
5. Traduction Dynamique Levez-vous : cette nuit, renversons ses palais. |