2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:2:1 ⧉הֲרֹ֣בharovest-ce qu'une multitude de Job 11:2:2 ⧉דְּ֭בָרִיםdevarimparoles Job 11:2:3 ⧉לֹ֣אlone Job 11:2:4 ⧉יֵעָנֶ֑הyeanesera répondu Job 11:2:5 ⧉וְאִם־אִ֖ישׁveimishet si un homme Job 11:2:6 ⧉שְׂפָתַ֣יִםsefatayimde lèvres Job 11:2:7 ⧉יִצְדָּֽק׃yitsdaksera justifié |
2. Traduction Formelle Une multitude de paroles ne recevra-t-elle pas de réponse, et un homme aux lèvres nombreuses sera-t-il considéré juste? |
2. Traduction Dynamique Est-ce qu’un flot de paroles restera sans réponse, et un homme bavard peut-il être jugé juste? |