| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:17:1 ⧉עַ֭לalmalgré ou bien que Job 16:17:2 ⧉לֹא־חָמָ֣סlokhamaspas de violence Job 16:17:3 ⧉בְּכַפָּ֑יbekhapaidans mes paumes ou dans mes mains Job 16:17:4 ⧉וּֽתְפִלָּתִ֥יutefilatiet ma prière Job 16:17:5 ⧉זַכָּֽה׃zakkhapure ou nette |
| 17. Traduction Formelle La violence n’est pas dans mes mains, et ma prière est pure. |
| 17. Traduction Dynamique Je n’ai commis aucune injustice, mes mains sont innocentes et ma prière est sincère. |