| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:11:1 ⧉יְשַׁלְּח֣וּyeshalekhuils renvoient ou ils envoient dehors Job 21:11:2 ⧉כַ֭צֹּאןkhatsoncomme le troupeau Job 21:11:3 ⧉עֲוִילֵיהֶ֑םavilehemleurs petits Job 21:11:4 ⧉וְ֝יַלְדֵיהֶ֗םveyaldehemet leurs enfants Job 21:11:5 ⧉יְרַקֵּדֽוּן׃yerakedunils dansent |
| 11. Traduction Formelle Ils laissent aller leurs petits comme un troupeau, et leurs enfants dansent. |
| 11. Traduction Dynamique Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, et leurs petits s’ébattent en dansant. |