| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:2:1 ⧉שִׁמְע֣וּshimeuécoutez Job 21:2:2 ⧉שָׁ֭מוֹעַshamoaécoute Job 21:2:3 ⧉מִלָּתִ֑יmillatima parole Job 21:2:4 ⧉וּתְהִי־זֹ֝֗אתutehizotet que ceci soit Job 21:2:5 ⧉תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃tankhumotekhemvos consolations |
| 2. Traduction Formelle Écoutez, écoutez ma parole, et que ceci soit votre consolation. |
| 2. Traduction Dynamique Prêtez bien attention à mes paroles, que cela soit pour vous un apaisement durable. |