23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:23:1 ⧉לְ֭גֶבֶרlegeverà un homme Job 3:23:2 ⧉אֲשֶׁר־דַּרְכּ֣וֹasherdarkhodont la voie Job 3:23:3 ⧉נִסְתָּ֑רָהnistaraest cachée Job 3:23:4 ⧉וַיָּ֖סֶךְvayasekhet il a entouré Job 3:23:5 ⧉אֱל֣וֹהַּeloahDieu Job 3:23:6 ⧉בַּעֲדֽוֹ׃baadoautour de lui |
23. Traduction Formelle À l’homme dont le chemin est caché et que Dieu {Eloah, Souverain Insondable} a entouré d’une barrière. |
23. Traduction Dynamique À l’homme dont le chemin demeure caché, et que Dieu {Eloah, Protecteur Impénétrable} enferme derrière des barrières. |