26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:26:1 ⧉לֹ֤אlone pas Job 3:26:2 ⧉שָׁלַ֨וְתִּיshalavtij'étais en sécurité Job 3:26:3 ⧉וְלֹ֖אveloet ne pas Job 3:26:4 ⧉שָׁקַ֥טְתִּיshakattij'étais tranquille Job 3:26:5 ⧉וְֽלֹא־נָ֗חְתִּיvelonakhettiet je ne me suis pas reposé Job 3:26:6 ⧉וַיָּ֥בֹאvayaboet vint Job 3:26:7 ⧉רֹֽגֶז׃פrogeztrouble |
26. Traduction Formelle Je n’ai pas été tranquille, je n’ai pas connu de paix, je ne me suis pas reposé, et le trouble est venu sur moi. |
26. Traduction Dynamique Je n’ai trouvé ni sérénité ni calme, ni repos, et l’angoisse m’a frappé. |