1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:1:1 ⧉קְֽרָא־נָ֭אkehrahnaaappelle maintenant Job 5:1:2 ⧉הֲיֵ֣שׁhayeshy a-t-il Job 5:1:3 ⧉עוֹנֶ֑ךָּonekhaqui te répond Job 5:1:4 ⧉וְאֶל־מִ֖יveelmiet à qui Job 5:1:5 ⧉מִקְּדֹשִׁ֣יםmikkehdohsheemdes saints Job 5:1:6 ⧉תִּפְנֶֽה׃tifnehte tourneras |
1. Traduction Formelle Crie donc ! Y a-t-il quelqu’un pour te répondre ? Vers qui, parmi les saints, te détourneras-tu ? |
1. Traduction Dynamique Appelle maintenant : quelqu’un te répondra-t-il ? Vers quel saint peux-tu te tourner ? |