2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:2:1 ⧉כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִילkileevilpour l'insensé Job 5:2:2 ⧉יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂyaharagkaasle tourment tue Job 5:2:3 ⧉וּ֝פֹתֶ֗הufoteet le simple Job 5:2:4 ⧉תָּמִ֥יתtameetfait mourir Job 5:2:5 ⧉קִנְאָֽה׃kinala jalousie |
2. Traduction Formelle Car la colère tue l’insensé, et la jalousie fait mourir le simple. |
2. Traduction Dynamique En effet, l’insensé meurt dans sa colère, et le simple est anéanti par la jalousie. |