25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:25:1 ⧉וְֽ֭יָדַעְתָּveyadattaet tu sauras Job 5:25:2 ⧉כִּי־רַ֣בkeeravque nombreux Job 5:25:3 ⧉זַרְעֶ֑ךָzarehkhata descendance Job 5:25:4 ⧉וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָtsehehtsahehkhaet tes descendants Job 5:25:5 ⧉כְּעֵ֣שֶׂבkehehsevcomme l’herbe de Job 5:25:6 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretsla terre |
25. Traduction Formelle Et tu sauras que ta descendance sera nombreuse, et tes rejetons seront comme l’herbe de la terre. |
25. Traduction Dynamique Tu découvriras que tes enfants seront nombreux, et tes descendants seront aussi abondants que l’herbe de la terre. |