25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:25:1 ⧉מַה־נִּמְרְצ֥וּmanimretsucombien sont percutantes Job 6:25:2 ⧉אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁרimreyosherdes paroles de droiture Job 6:25:3 ⧉וּמַה־יּוֹכִ֖יחַumayokhiakhet que prouve Job 6:25:4 ⧉הוֹכֵ֣חַhokheakhun reproche ou celui qui reprend Job 6:25:5 ⧉מִכֶּֽם׃mikkemde vous |
25. Traduction Formelle Qu’elles sont vigoureuses, les paroles de droiture ! Mais que peut prouver votre réprimande ? |
25. Traduction Dynamique Vos paroles justes sont-elles vraiment si puissantes, et que prouve votre réprimande ? |