26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:26:1 ⧉הַלְהוֹכַ֣חhalhokhakhpour réprimander ou pour contester Job 6:26:2 ⧉מִלִּ֣יםmillimdes paroles Job 6:26:3 ⧉תַּחְשֹׁ֑בוּtakhshovuvous pensez ou vous estimez Job 6:26:4 ⧉וּ֝לְר֗וּחַuleruakhet pour du vent ou pour un esprit Job 6:26:5 ⧉אִמְרֵ֥יimreles paroles de Job 6:26:6 ⧉נֹאָֽשׁ׃noashun désespéré ou un homme sans espoir |
26. Traduction Formelle Pensez-vous que des mots servent à réprimander, et que les paroles du désespéré sont vouées au vent ? |
26. Traduction Dynamique Voulez-vous blâmer mes mots, et traiter comme du vent les paroles d’un désespéré ? |