28. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:28:1 ⧉וְ֭עַתָּהveataet maintenant Job 6:28:2 ⧉הוֹאִ֣ילוּhoiluveuillez ou consentez Job 6:28:3 ⧉פְנוּ־בִ֑יpenuvitournez-vous vers moi Job 6:28:4 ⧉וְעַל־פְּ֝נֵיכֶ֗םvealpenekhemet devant vos visages Job 6:28:5 ⧉אִם־אֲכַזֵּֽב׃imakhazevsi je mens |
28. Traduction Formelle Et maintenant, veuillez tourner votre attention vers moi ; devant vous, vous mentirais-je ? |
28. Traduction Dynamique Alors, je vous en prie, regardez-moi ; face à face, constatez si je vous trompe. |