12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:12:1 ⧉הֲֽיָם־אָ֭נִיhayamanisuis-je la mer Job 7:12:2 ⧉אִם־תַּנִּ֑יןimtaninou un monstre marin Job 7:12:3 ⧉כִּֽי־תָשִׂ֖יםkitasimque tu places Job 7:12:4 ⧉עָלַ֣יalaisur moi Job 7:12:5 ⧉מִשְׁמָֽר׃mishmarune garde |
12. Traduction Formelle Suis-je la mer ou un monstre marin, pour que tu places une garde sur moi ? |
12. Traduction Dynamique Est-ce que je suis la mer ou un monstre marin pour que tu me surveilles ? |