2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:2:1 ⧉עַד־אָ֥ןadanjusqu’à quand Job 8:2:2 ⧉תְּמַלֶּל־אֵ֑לֶּהtemalleleleparleras-tu ces choses Job 8:2:3 ⧉וְר֥וּחַveruakhet vent Job 8:2:4 ⧉כַּ֝בִּירkabirgrand ou puissant Job 8:2:5 ⧉אִמְרֵי־פִֽיךָ׃imrefikhales paroles de ta bouche |
2. Traduction Formelle Jusqu’à quand parleras-tu ainsi, et les paroles de ta bouche seront-elles un souffle impétueux ? |
2. Traduction Dynamique Jusqu’à quand continueras-tu à parler de cette façon, et tes propos seront-ils un vent puissant ? |