22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:22:1 ⧉שֹׂנְאֶ֥יךָsoneekhaceux qui te haïssent Job 8:22:2 ⧉יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁתyilbeshuvoshetils revêtiront la honte Job 8:22:3 ⧉וְאֹ֖הֶלveohelet la tente de Job 8:22:4 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimdes méchants Job 8:22:5 ⧉אֵינֶֽנּוּ׃פenenun'est pas, ou ne sera pas |
22. Traduction Formelle Tes ennemis revêtiront la honte, et la tente des méchants ne subsistera plus. |
22. Traduction Dynamique Ceux qui te haïssent seront couverts de honte, et la demeure des méchants aura disparu. |