8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:8:1 ⧉נֹטֶ֣הnoteétendant Job 9:8:2 ⧉שָׁמַ֣יִםshamayimcieux Job 9:8:3 ⧉לְבַדּ֑וֹlevaddoseul, à lui seul Job 9:8:4 ⧉וְ֝דוֹרֵ֗ךְvedorekhet foulant Job 9:8:5 ⧉עַל־בָּ֥מֳתֵיalbamotesur les hauteurs de Job 9:8:6 ⧉יָֽם׃yammer |
8. Traduction Formelle Seul, il {Yahweh, Souverain Créateur} étend les cieux et il foule les hauteurs de la mer. |
8. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Dompteur du chaos} déploie les cieux et foule les hauteurs de la mer. |