21. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 3:21:1 ⧉וְנִקֵּ֖יתִיvenikeitiet j'absoudrai Joel 3:21:2 ⧉דָּמָ֣םdamamleur sang Joel 3:21:3 ⧉לֹֽא־נִקֵּ֑יתִיlonikeitije n'ai pas absous Joel 3:21:4 ⧉וַֽיהוָ֖הvayahwehet le SEIGNEUR Joel 3:21:5 ⧉שֹׁכֵ֥ןshokhendemeurant Joel 3:21:6 ⧉בְּצִיּֽוֹןbetsiyonen Sion |
21. Traduction Formelle Je vengerai leur sang que je n’avais pas encore vengé, et le SEIGNEUR {Yahweh, Résident Fidèle} habitera à Sion. |
21. Traduction Dynamique Je ferai justice pour leur sang que je n’avais pas encore payé de retour, et le SEIGNEUR {Yahweh, Assurance Permanente} demeurera à Sion. |