16. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:16:1 ⧉ὅτιotiparce que John 1:16:2 ⧉ἐκekde John 1:16:3 ⧉τοῦtoodu John 1:16:4 ⧉πληρώματοςpleeromatosplénitude John 1:16:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui John 1:16:6 ⧉ἡμεῖςeemeesnous John 1:16:7 ⧉πάντεςpandestous John 1:16:8 ⧉ἐλάβομενelavomenavons reçu John 1:16:9 ⧉καὶkeet John 1:16:10 ⧉χάρινkharingrâce John 1:16:11 ⧉ἀντὶandeeau lieu de John 1:16:12 ⧉χάριτοςkhareetosgrâce |
16. Traduction Formelle Car c'est dans sa {Iesous, Source Inépuisable} plénitude que nous avons tous puisé, recevant grâce sur grâce. |
16. Traduction Dynamique Oui, c'est de tout ce qu'il {Iesous, Donateur Généreux} possède pleinement que chacun de nous a bénéficié, recevant une faveur après l'autre. |