στραφεὶς{stra-FEES###strah-FEES###s'étant tourné} δὲ{de###deh###et} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} καὶ{ke###keh###et} θεασάμενος{the-a-SA-me-nos###theh-ah-SA-meh-nohs###ayant vu} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOS###eux} ἀκολουθοῦντας{a-ko-loo-THOON-tas###ah-koh-loo-THOON-tahs###suivant} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} Τί{TEE###TEE###que} ζητεῖτε{zee-TEE-te###zee-TEE-teh###cherchez-vous} οἱ{ee###ee###les} δὲ{de###deh###et} εἶπαν{EE-pan###EE-pahn###dirent} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Ῥαββί{ra-VEE###rah-VEE###Rabbi} ὃ{o###oh###qui} λέγεται{LE-ye-te###LEH-yeh-teh###se dit} μεθερμηνευόμενον{me-ther-mee-nev-O-me-non###meh-thehr-mee-nehv-OH-meh-nohn###étant traduit} Διδάσκαλε{thee-THAS-ka-le###thee-THAHS-kah-leh###Maître} ποῦ{POO###POO###où} μένεις{ME-nees###MEH-nees###demeures-tu}

John 1:38 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset