44. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:44:1 ⧉ἦνeenétait John 1:44:2 ⧉δὲdeor John 1:44:3 ⧉ὁole John 1:44:4 ⧉ΦίλιπποςfeeleeposPhilippe John 1:44:5 ⧉ἀπὸapode John 1:44:6 ⧉ΒηθσαϊδάveethsaeethaBethsaïda John 1:44:7 ⧉ἐκekde John 1:44:8 ⧉τῆςteesde la John 1:44:9 ⧉πόλεωςpoleosville John 1:44:10 ⧉Ἀνδρέουandreood'André John 1:44:11 ⧉καὶkeet John 1:44:12 ⧉Πέτρουpetroode Pierre |
44. Traduction Formelle Philippe venait de Bethsaïda, la ville d’où étaient aussi André et Pierre. |
44. Traduction Dynamique Philippe venait de Bethsaïda, la ville d'André et de Pierre. |