| 48. Guide Audio LEH-yee{λέγει dit} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} nah-thah-nah-EEL{Ναθαναήλ Nathanaël} POH-thehn{Πόθεν d'où} meh{με moi} yee-NOH-skees{γινώσκεις me connais-tu} ah-peh-KREE-thee{ἀπεκρίθη répondit} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} keh{καὶ et} EE-pehn{εἶπεν dit} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} proh{Πρὸ avant} too{τοῦ le} seh{σε toi} FEE-lee-pohn{Φίλιππον Philippe} foh-NEE-seh{φωνῆσαι appeler} OHN-dah{ὄντα étant} ee-POH{ὑπὸ sous} teen{τὴν la} see-KEEN{συκῆν figuier} ee-THOHN{εἶδόν j'ai vu} seh{σε toi} |