6. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:6:1 ⧉Ἐγένετοeyenetoil y eut John 1:6:2 ⧉ἄνθρωποςanthroposun homme John 1:6:3 ⧉ἀπεσταλμένοςapestalmenosayant été envoyé John 1:6:4 ⧉παρὰparade la part de John 1:6:5 ⧉θεοῦtheooDieu John 1:6:6 ⧉ὄνομαonomanom John 1:6:7 ⧉αὐτῷaftoà lui John 1:6:8 ⧉ἸωάννηςeeoanneesJean |
6. Traduction Formelle Un homme parut, mandaté par Dieu {Theos, Source de Mission} ; son nom était Jean. |
6. Traduction Dynamique Un homme est venu, envoyé par Dieu {Theos, Envoyeur Divin} ; il s'appelait Jean. |