8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:8:1 ⧉οὐκookne ... pas John 1:8:2 ⧉ἦνeenétait John 1:8:3 ⧉ἐκεῖνοςekeenoscelui-là John 1:8:4 ⧉τὸtole John 1:8:5 ⧉φῶςfoslumière John 1:8:6 ⧉ἀλλʼalmais John 1:8:7 ⧉ἵναeenaafin que John 1:8:8 ⧉μαρτυρήσῃmarteereeseeil rende témoignage John 1:8:9 ⧉περὶpereeau sujet de John 1:8:10 ⧉τοῦtoodu John 1:8:11 ⧉φωτόςfotoslumière |
8. Traduction Formelle Il n’était pas lui-même la lumière, mais il était venu pour rendre témoignage à la lumière. |
8. Traduction Dynamique Ce n’était pas lui la lumière, mais il était là pour témoigner au sujet de la lumière. |