23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:23:1 ⧉καὶkeet John 10:23:2 ⧉περιεπάτειpereeepateemarchait John 10:23:3 ⧉ὁole John 10:23:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus John 10:23:5 ⧉ἐνendans John 10:23:6 ⧉τῷtole John 10:23:7 ⧉ἱερῷeeerotemple John 10:23:8 ⧉ἐνendans John 10:23:9 ⧉τῇteela John 10:23:10 ⧉στοᾷstoaportique John 10:23:11 ⧉τοῦtoode John 10:23:12 ⧉ΣολομῶνοςsolomonosSalomon |
23. Traduction Formelle Jésus {Iesous, Maître Sage} allait et venait dans le temple, sous le portique de Salomon. |
23. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Enseignant Divin} se promenait dans l’enceinte du temple, sous la galerie couverte de Salomon. |