Jean 10:28:7John.10.28.W7BAT
οὐ
ou
“ne”
- Translittération
- ou
- Étendue
- oo
- API
- /uː/
Signification par langue
- French
- ne
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ou
- sentence
ka-GO DI-do-mi au-TOIS dzō-ÊN ai-Ō-ni-on KAI ou MÊ a-PO-lōn-tai eis ton ai-Ō-na KAI oukh har-PA-sei tis AU-ta ek tês khei-ROS mou
Exégèse
La négation double ou me apolontai {οὐ μὴ ἀπόλωνται | ou mḕ a-pó-lōn-tai} avec subjonctif aoriste exclut catégoriquement la possibilité de périr, renforcée par la préposition eis ton aiona {εἰς τὸν αἰῶνα | eis tón ai-ṓ-na} marquant une durée sans limite.
Racine et étymologie
racine iesosiota-eta-sigma-omicron-upsilon-sigma
“YHWH sauve”
En contexte — Jean 10:28
Et moi, je leur donne la vie éternelle ; elles ne périront jamais, et personne ne les arrachera de ma main.
À propos de cette coordonnée
Jean 10:28:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Jean 10:28 ; ainsi le mot grec οὐ (ou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.10.28.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.10.28.W7.S1) et chaque caractère.