29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:29:1 ⧉ὁole John 10:29:2 ⧉πατήρpateerpère John 10:29:3 ⧉μουmoomon John 10:29:4 ⧉ὃoqui John 10:29:5 ⧉δέδωκένthethokena donné John 10:29:6 ⧉μοιmeeà moi John 10:29:7 ⧉πάντωνpandonde tous John 10:29:8 ⧉μεῖζωνmeezonplus grand John 10:29:9 ⧉ἐστίνesteenest John 10:29:10 ⧉καὶkeet John 10:29:11 ⧉οὐδεὶςootheeespersonne John 10:29:12 ⧉δύναταιdeenatepeut John 10:29:13 ⧉ἁρπάζεινharpazee(n)arracher John 10:29:14 ⧉ἐκekde John 10:29:15 ⧉τῆςteesde la John 10:29:16 ⧉χειρὸςkheerosmain John 10:29:17 ⧉τοῦtoodu John 10:29:18 ⧉πατρόςpatrospère |
29. Traduction Formelle Mon Père {Pater, Source Souveraine}, qui m'a donné les brebis, est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. |
29. Traduction Dynamique Mon Père {Pater, Garantie Ultime} m'a confié les brebis, et il est plus puissant que tous ; personne ne peut les arracher de sa main. |