23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:23:1 ⧉λέγειleyeedit John 11:23:2 ⧉αὐτῇavteeà elle John 11:23:3 ⧉ὁole John 11:23:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus John 11:23:5 ⧉Ἀναστήσεταιanasteesetese relèvera John 11:23:6 ⧉ὁole John 11:23:7 ⧉ἀδελφόςadhelfosfrère John 11:23:8 ⧉σουsooton |
23. Traduction Formelle Jésus {Iesous, Porteur d'Espoir} lui dit : « Ton frère ressuscitera. » |
23. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Consolateur Compatissant} lui répondit : « Ton frère va revenir à la vie. » |