22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:22:1 ⧉καὶkeet John 11:22:2 ⧉νῦνneenmaintenant John 11:22:3 ⧉οἶδαeethaje sais John 11:22:4 ⧉ὅτιoteeque John 11:22:5 ⧉ὅσαosatout ce que John 11:22:6 ⧉ἂνansi John 11:22:7 ⧉αἰτήσῃeteeseetu demanderas John 11:22:8 ⧉τὸνtonle John 11:22:9 ⧉θεὸνtheonDieu John 11:22:10 ⧉δώσειthoseedonnera John 11:22:11 ⧉σοιseeà toi John 11:22:12 ⧉ὁole John 11:22:13 ⧉θεόςtheosDieu |
22. Traduction Formelle Mais, maintenant je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu {Theos, Pourvoyeur Fidèle}, Dieu te l’accordera. |
22. Traduction Dynamique Pourtant, aujourd’hui je le sais : tout ce que tu pourrais demander à Dieu {Theos, Source de Réponse}, Dieu va te le donner. |